menue icon

Objekt des Monats

November 2022

SchaeffigenVS
SchaeffigenRS

Fotopostkarte von 1903

Ansicht des Schäffigen


Es handelt sich um eine sogenannte "Fotopostkarte", also eine echte Fotografie, abgestempelt am 16.8.1903.
Diese Postkarte zeigt eine seltene Aufnahme des Schäffigen, der ehemaligen unteren Schifflände Laufenburgs. So sah das ursprüngliche Ufergelände vor dem Kraftwerkbau aus. Dort landeten bis ins 19. Jahrhundert hinein die leeren Gefährte, die von den Laufenknechten durch die Stromschnelle geseilt und von den Steuerleuten durch die Enge zur Schifflände gefahren wurden. Heute steht an dieser Stelle das Kraftwerk Laufenburg.

Die Szene wurde von den Absendern als „Abladen des Schiffes in Schäffigen“ beschrieben. Beim Wort "Abladen" überlegt man sich im ersten Moment: Was wird denn da abgeladen? Vielleicht eine Fracht? Dann hätte die korrekte Bezeichnung allerdings "Entladen des Schiffes" gelautet.
Bei näherem Hinsehen entdeckt man, dass sich ungefähr in der Bildmitte ein Rad zeigt. Rechts davon führt ein Verbindungsbalken in die Richtung des Pferdes. Das deutet darauf hin, dass der Weidling auf einem Wagen – auf dem Weg, der heute zum Kraftwerk führt - zum Schäffigen gezogen und dort ins Wasser gelassen wurde.
Um das Schiff steht eine Männergruppe, im Hintergrund – vor einem Fischernetz – sind Zuschauer zu erkennen. Etwas darüber steht die letzte Laufenburger Salmwage auf der linken Seite des Rheins.
Am Postkartenrand sind mehrere schwer lesbare Unterschriften eingeritzt mit Grüssen an Alfred Sauter nach Worms. Diese Absender gehörten wohl zu den Glücklichen, die kurz darauf an diesem schönen Sommertag eine Fahrt flussabwärts anzutreten.
menue icon

Adresse

Museum Schiff Laufenburg
Fluhgasse 156
5080 Laufenburg
info@museum-schiff.ch

Info Schweiz

Tourist-Info
Laufenplatz
CH-5080 Laufenburg
Telefon +41 62 874 44 55
www.laufenburg-tourismus.ch

Info Deutschland

Tourist-Info
Hauptstrasse 26
D-79725 Laufenburg
Telefon +49 7763 806 141
www.laufenburg-tourismus.com

Öffnungszeiten

Bis zur Wiedereröffnung 2027 bleibt das Museum geschlossen.
Einzelne Inhalte werden von Dritten (z.B. Microsoft, Vimeo oder YouTube) bereit gestellt. Diese können Cookies auf Ihrem Computer platzieren und personenbezogene Daten mit weiteren Daten auch ausserhalb des Geltungsbereiches der DSGVO zusammenführen. Durch Ihren Klick auf "Ich stimme zu." stimmen Sie dieser Verwendung zu. Ihre Einstellung wird dann mit einem Cookie einen Monat lang auf Ihrem Computer gespeichert. Weitere Informationen in unserer Datenschutzerklärung. Datenschutzerklärung | Impressum